DOLAR32,2053% -0.22
EURO35,1156% -0.22
STERLIN41,0337% -0.05
FRANG35,4067% -0.62
ALTIN2.500,70% 1,40
BITCOIN66.877,572.322

HURŞİD DEVRAN

Yayınlanma Tarihi :
HURŞİD DEVRAN

         Ali BADEMCİ

           alibademci@gmail.com

 

 

Türk tarihçi,edebiyatçı ve özellikle  yayınevlerinin Hurşid Devran’dan haberdar olması gerekiyor. Ortalama bir Türk düşünce adamı onun eserlerini  orijinal hali ile okuyabilir. 1992’den sonra Özbekistan ve Türkiye’nin en büyük ayıbı maalesef politik sebeplerle aydınlarımız  kaynaşamadı! Fakat milliyetçi düşünce sahiplerinin Hurşid Devran’dan  haberdar olmaması  çok büyük  eksikliktir.Bilinmelidir ki Devran’ın Türkiye’de çok büyük karşılığı vardır.

 

 

HURŞİD DEVRAN

 

 

Türkiye’de biz bu isme çok âşina değiliz; çünkü Türk Dünyası’nda  hâlâ arzu ettiğimiz bir kültürel birliktelik sağlanmış değil!  Halbuki Özbekistan  Türkler’in merkez kültür bölgesi veya ülkesidir. İşte Özbekistanlı  kardeşim Hurşid Devran Türkiye ve Türk Dünyasına sık sık seyahatlerde  bulunmasına rağmen  ne yazık ki Türkiye’de  tanınmıyor; fakat o Türkiye’yi çok biliyor Mahdum mukallid bir batılı düşünce adamı olsaydı  çoktan  medyatik olurdu ve herkes tanırdı. İlginçtir ki   Kablo’da bulunan Kazak TV de Özbekistan’a çok yer vermiyor; halbuki Kazak lehçesinde  hergün  mükemmel tarih ve kültür etkinlikleri yapılıyor! Çok dikkate değer  bu TV’yi bir ay izleyen mükemmel Kazak lehçesi öğrenebilir; şimdilik Özbekistan için böyle bir imkândan mahrumuz! Düşünebiliyor musunuz; Özbekistan’da tersi durum söz konusu değildir; şahsen  sadece Fergana’dan  hergün kültür ve tarih içerikli  mükemmel mesajlar alıyoruz; kitaplarımız hakkında  herkesin  bilgisi var ki, özellikle  Korbaşılar I-II herkesin elinde!

 

Hurşid Devran adını arama motorunda “Özbekçe. Xurshid Davron , İng. Khurshid Davron, Rus. Хуршид Даврон” kalıpları ile arayabilirsiniz! Karşınıza  günümüzün en iyi Türk milliyetçilerinden akranımız Hurşid Devran çıkacaktır. Kendisi günümüzde Özbek şairi, yazari ,tarihçisi, çevirmeni, tiyatro oyun yazarı, gazeteci, senaristtir. Aynı zamanda  Özbekistan Parlamentosu (Oliy Majlis) Üyesi. Özbekistan Halk Şairi Unvanı (1999). Uluslararası Mahmud Kâşgarı (Kâşgarlı Mahmud) (1989) ,Azərbaycanın Müşfik Ödülü (5.06.2013) sahibi . Türkçe’enin Uluslararası 1. Şiir Şöleninin Üyesi (Bursa-Konya.,Mayis,1992). Uluslararası Altın Kalem Ödülü sahibi (2009).

Hurşit Devcran 20 Ocak 1952 yılında, Semerkand’da doğdu. O ünlü bir Nakşibendi Sūfī Pir’i Ahmet Kazanî, (Arapça: مَكهدُمِ اَزَم ال خَسَنِ ال ضَهبِدِ, Mahdum-i A’zam al-Kâsânî al-Dahbidi veya «Makhdūm-i-Azam» tanılır.) soyundan birisidir. 1977 yılında Taşkent Devlet Üniversitesinin Gazetecilik bölümünü bitirdi. 1974 yılında Taşkent yayınlarında çalışmaya başladı. Özbekistan’ın en meşhur halk şairlerinden birisi olarak gösterilen ve modern devrin yetiştirdiği kabiliyetli ediplerden birisi olan Hurşid Devran özellikle tarihî konulardaki şiir, kıssa ve piyesleri ile Modern Özbek edebiyatına güçlü katkı sağlamış ve sağlamaya da devam etmektedir. Hurşid Devran tarihî değerlere ayrı bir önem vermiş Timur, Uluğ Bey, Necmüddin Kübra, Hive, Semerkant, Buhârâ gibi Türk kültür değerleri üzerinde eser, piyes, belgesel çalışmalar yapmıştır. Hurşid Devran’ın  “Qadrdon Quyosh (1979), Shahardagi Olma Daraxti(1979), Tungi Boglar (1981), Uchib Boraman Qushlar Bilan (1983) , Tomaris(Tomris Hatun)ning Kozlari’ (1984), Bolalikning Ovozi (1986), Qaqnus’ (1987), Dengiz Yaproqlari(1988), Kırk Âşık Defteri (1989), Bahardan Bir Kun Aldin (1997) gibi şiir kitaplarının yanısıra, Samarqand Xayoli (1991), Sahibkiran (Amir Timur)Nabirasi (1995), Shahidlar Shohi (Shayx Kubro Tushlari) (1998), Bibixonim kissasi (2006) gibi kıssa-hikaye tarzı nesir örneklerinin de sahibidir.

Hurşid Devran, tercüme alanında da çalışmalar yapmıştır. O ilk defa Yunus Emre şiir örneklerinden Özbekçe’ye çeviri Özbek mütercimi oldu. Bunun yanında Japonya,Baltık devletleri ile Çin klasik ve çağdaş edebiyatlarından şiir aktarmaları yaptı. Türk edebiyatından Pir Sultan Abdal, Kayıkçı Kul Mustafa, Karacaoğlan, Aşık Veysel, Nâzım Hikmet Ran, Necip Fazıl Kısakürek, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Orhan Veli Kanık, Melih Cevdet, Oktay Rıfat’inin şiirlerini de Özbekçe’ye aktarmıştır. Şiirleri Rus, Uygur, İspanyol, Polonya, Bulgar ve Türk dillerine çevrilmiştir. “Üç tarih” oyunlarının yazarı («Babür Şah «, «Uluğ Bey»). Namık Kemal’in yazdığı ilk tiyatro eseri «Celalettin Harzem Şah» çevirmeni. Asya Yazarları Kongresi (Washington, ABD. 1996) Üyesi.

Türk tarihçi, edebiyatçı ve özellikle  yayınevlerinin Hurşid Devran’dan haberdar olması gerekiyor. Ortalama bir Türk düşünce adamı onun eserlerini  orijinal hali ile okuyabilir. 1992’den sonra Özbekistan ve Türkiye’nin en büyük ayıbı maalesef politik sebeplerle aydınlarımız  kaynaşamadı! Fakat milliyetçi düşünce sahiplerinin Hurşid Devran’dan  haberdar olmaması  çok büyük  eksikliktir. Bilinmelidir ki Devran’ın Türkiye’de çok büyük karşılığı vardır.

 

İyi pazarlar.

 

YORUM YAP

escort Bağcılar escort Bahçelievler escort Bakırköy escort Bayrampaşa escort Beylikdüzü escort Güngören escort İstiklal escort Kadıköy escort Sultanbeyli escort Üsküdar escort Avsallar escort Mahmutlar escort Oba escort Mecidiyeköy escort Ölüdeniz escort Güllük escort Kültür escort Ataşehir escort Avcılar escort Başakşehir escort Esenler escort Esenyurt escort Fatih escort Gaziosmanpaşa escort Kartal escort Küçükçekmece escort Maltepe escort Pendik escort Sultangazi escort Ümraniye escort Adapazarı escort Yalıkavak escort güvenilir casino siteleri Yalova escort Muğla escort Aydın escort Çanakkale escort Balıkesir escort Tekirdağ escort Manisa escort Trabzon escort Kahramanmaraşescort Kütahya escort Osmaniye escort Sivas escort Tokat escort Çorum escort Yozgat escort Isparta escort Elazığ escort Ordu escort Edirne escort Erzincan escort Zonguldak escort Rize escort Uşak escort Kırşehir escort Erzurum escort Giresun escort Amasya escort Sinop escort Niğde escort Bolu escort Karaman escort Kırıkkale escort Bayburt escort Ardahan escort Gümüşhane escort Artvin escort Çankırı escort Bartın escort Sinop escort Bilecik escort Karabük escort Burdur escort Nevşehir escort Kıbrıs escort Kırklareli escort Kastamonu escort Düzce escort Aksaray escort Adıyaman escort Afyon escort Arnavutköy escort Bebek escort Beşiktaş escort Beykoz escort Beyoğlu escort Büyükçekmece escort Çatalca escort Çekmeköy escort Eyüpsultan escort Kağıthane escort Sancaktepe escort Sarıyer escort Şile escort Silivri escort Şişli escort Taksim escort Zeytinburnu escort Aliağa escort Balçova escort Bayındır escort Bayraklı escort Bergama escort Beydağ escort Bornova escort Buca escort Çeşme escort Çiğli escort Karşıyaka escort Fehiye escort Marmaris escort Gaziemir escort Dikili escort Menderes escort Menemen escort Torbalı escort Atakum escort Çerkezköy escort Yenişehir escort Bodrum escort Toroslar escort Tarsus escort Silifke escort Mezitli escort Erdemli escort Anamur escort Akdeniz escort Melikgazi escort Elbistan escort Lüleburgaz escort İzmit escort İlkadım escort Çorlu escort Battalgazi escort Yeşilyurt escort Milas escort Ceyhan escort Çukurova escort Kozan escort Sarıçam escort Seyhan escort Emirdağ escort Sandıklı escort Merzifon escort Suluova escort Taşova escort Altındağ escort Batıkent escort Çankaya escort Çubuk escort Etimesgut escort Haymana escort Kahramankazan escort Keçiören escort Kızılcahamam escort Mamak escort Polatlı escort Pursaklar escort Sincan escort Ulus escort Yenimahalle escort Aksu escort Alanya escort Belek escort Demre escort Döşemealtı escort Elmalı escort Finike escort Gazipaşa escort Kaş escort Kemer escort Kepez escort Konyaaltı escort Korkuteli escort Kumluca escort Lara escort Manavgat escort Muratpaşa escort Serik escort Side escort Didim escort Efeler escort Nazilli escort Söke escort Altıeylül escort Ayvalık escort Bandırma escort Bigadiç escort Burhaniye escort Dursunbey escort Edremit escort Erdek escort Gömeç escort Gönen escort Havran escort İvrindi escort Karesi escort Kepsut escort Susurluk escort Büyükorhan escort Gemlik escort Görükle escort Gürsu escort Harmancık escort İnegöl escort İznik escort Karacabeyescort Kestel escort Mudanya escort Mustafakemalpaşa escort Nilüfer escort Orhangazi escort Osmangazi escort Yıldırım escort Biga escort Çan escort Gelibolu escort Karahayıt escort Merkezefendi escort Pamukkale escort Keşan escort Aziziye escort Palandöken escort Yakutiye escort Odunpazarı escort Tepebaşı escort Araban escort İslahiye escort Karkamış escort Nizip escort Nurdağı escort Oğuzeli escort Şahinbeyescort Şehitkamil escort Yavuzeli escort Bulancak escort Espiye escort Görele escort Altınözü escort Arsuz escort Antakya escort Defne escort Dörtyol escort Erzin escort Hassa escort İskenderun escort Kırıkhan escort Kumlu escort Payas escort Reyhanlı escort Samandağ escort Eğirdir escort Yalvaç escort Foça escort Karabağlar escort Kemalpaşa escort Kiraz escort Kınık escort Konak escort Narlıdere escort Ödemiş escort Tire escort Urla escort Safranbolu escort Akhisar escort Alaşehir escort Kırkağaç escort Salihli escort Sarıgöl escort Şehzadeler escort Soma escort Turgutlu escort Yunusemre escort Akkışla escort Bünyan escort Develi escort Kocasinan escort Talas escort Yahyalı escort Gazimusağa escort Girne escort İskele escort Lefke escort Lefkoşa escort Başiskele escort Çayırova escort Darıca escort Afşin escort Dulkadiroğlu escort Göksun escort Onikişubat escort Türkoğlu escort Kızıltepe escort Mut escort Dalaman escort Gümbet escort Datça escort Kavaklıdere escort Köyceğiz escort Menteşe escort Turgutreis escort Ula escort Yatağan escort Fatsa escort Altınordu escort Ünye escort Düziçi escort Kadirli escort Ardeşen escort Akyazı escort Arifiye escort Erenler escort Geyve escort Hendek escort Karasu escort Kaynarca escort Sapanca escort Derince escort Dilovası escort Gebze escort Gölcük escort Kandıra escort Karamürsel escort Kartepe escort Körfez escort Akşehir escort Beyşehir escort Bosna escort Ereğli escort Karapınar escort Meram escort Selçuklu escort Gediz escort Simav escort Tavşanlı escort Doğanşehir escort Bafra escort Çarşamba escort Boyabat escort Kapaklı escort Süleymanpaşa escort Erbaa escort Niksar escort Turhal escort Akçaabat escort Of escort Ortahisar escort Yomra escort Armutlu escort Çiftlikköy escort Çınarcık escort Akdağmadeni escort Boğazlıyan escort Sarıyaka escort Sorgun escort Alaplı escort Çaycuma escort Devrek escort Ereğli escort Kilimli escort Kozlu escort