Türk Ocakları’ndan Gagauzya Çıkarması Türk Ocakları Moldova’ya bağlı özerk Türk Cumhuriyeti olan Gagauzya’da bilimsel bir sempozum düzenleyecek, sempozyuma Türkiye ve Gagauzya’dan 60 akademisyen katılacak.
HAMDULLAH SUPHİ’NİN ANISINA
Türk Ocakları Genel Merkezi tarafından düzenlenecek olan “Günebakan’dan Günümüze Gagauzya Dostluğumuz, Hamdullah Suphi ve Gagauzlar Uluslararası Bilgi Şöleni” programı 2-4 Haziran 2016 tarihleri arasında Gagauzya’nın başkenti Komrat’ta yapılacak.
Türk Ocakları’nın en uzun süre Genel Başkanlığını yapan isimlerden olan, Cumhuriyetimizin ikinci Milli Eğitim Bakanı, devlet ve siyaset adamı aynı zaman da Atatürk’ün en yakın çalışma arkadaşlarından olan Hamdullah Suphi Tanrıöver’in ölümünün 50. Yılı anısına düzenlenecek olan programda Gagauzya’nın çok yönlü değerlendirilmesi ve Hamdullah Suphi’nin rolü konuşulacak. Bilindiği gibi Hamdullah Suphi Tanrıöver Bükreş Büyükelçiliği döneminde Gagauzlarla ilgilenmiş, onların Türkiye’ye tanıtılmasını sağlamış ve kültürleri, eğitimleriyle ilgilenerek büyük hizmetler yapmıştı.
“Günebakan’dan Günümüze Gagauzya Dostluğumuz”
HAMDULLAH SUPHİ VE GAGAUZLAR
ULUSLARARASI BİLGİ ŞÖLENİ
2-4 Haziran 2016 Komrat/Gagauzya-Moldova
PROGRAM
2 Haziran 2016 PERŞEMBE
10.30. Açılış Oturumu
Protokol Konuşmaları
Hamdullah Suphi Tanrıöver Şiir ve Nesir Yazıları Yarışma Ödülleri
A Salonu
I.Oturum: 13.30-14.45
Oturum Başkanı: Prof.Dr. Mehmet Şahingöz / Dr. Petri Paşalı
13.30 – 13.45. Prof.Dr. Yusuf Sarınay
“Hamdullah Suphi ve Türk Ocakları”
13.45 – 14.00. Dr.Stefan Bulgar
XX Asirin 30-cu Yıllarında Türkiyadä Gagauz Studentleri: İstoriya Hem İnsannar
14.00-14.15. Prof.Dr. Mehmet Derviş Kılıçkaya
Türk Kültür Coğrafyası ve Türkiye Cumhuriyetinin Kurucuları. Mustafa Kemal Atatürk ve Hamdulah Suphi Örneği”
14.15 – 14.30.Prof. Dr. Elizaveta Kvilinkova
“Gagauz Türküleri Çerçevesinde Cinsiyet Konusundaki Toplumsal Kurallar”.
14.30-14.45. Soru-Cevap, Tartışma ve Prof. Dr. Elizaveta Kvininkovanın Yeni kitabın tanıtımı.
B Salonu
I. Oturum 13.30-14.45
Oturum Başkanı: Prof.Dr. Ali Yakıcı / Doç. Dr. Sergey Zahariya
13.30 – 13.45. Prof.Dr. Necati Demir
“Gagauz Türkleri Dil,Tarih ve Kültürünün Temel Kaynakları”
13.45 – 14.00. Anku Boeva
“Nikolay Baboglunun ”Dünürcülük” annatmasının istoriyası”
14.00-14.15. Dimitri Köroğlu
“Gagauz ve Karamanlı Din Adamlarının Metinlerine Göre Dinî Terminoloji ( Гагаузская и караманлийская религиозная терминология по богогоослужебным текстам )”
14.15 – 14.30. Doç.Dr.Fahri Temizyürek
“Hamdullah Suphi Tanrıöven’in Eğitim ve Kültür Hakkındaki Görüşleri ve Gagauz Türklerine Hizmetleri”
14.30-14.45. Soru- Cevap, Tartışma
14.45-15.00. Çay Arası
A Salonu
I.Oturum 15.00-16.15
Oturum Başkanı: Prof.Dr. İbrahim Maraş / Doç. Dr. Olga Radova – Karanastas
15.00-15.15. Yrd.Doç.Dr. Abdülkerim Dinç
“Türk İstihbaratçısı Ahmet Esat Tomruk’un (İngiliz Kemal) Romanya Hatıralarında Hamdullah Suphi Tanrıöver ve Gagauzlar
15.15-15.30. Nadejda Kioroglo
“Geçmişini Hatırlamayanın Geleceği Yok”
15.30-15.45. Stefanida Stamova
“Çadır Kasabası İki Cenk Arası Zamanda”
15.45-16.00. Prof. Dr.Mehmet Şahingöz
“Milli Mücadele Mitinglerinde Türk Ocakları ve Hamdullah Suphi”
16.00 – 16.15. Soru-Cevap, Tartışma
16.15-16.30. Çay Arası
B Salonu
II. Oturum 15.00-16.15
Oturum Başkan: Doç.Dr. Emrah Şenel / Dr. Güllü Karanfil
15.00-15.15. Doç.Dr. Bülent Aksoy
“Post Sovyet Dönemde Jeopolitik Açıdan Gagauz Nüfusu”
15.15-15.30. Doç. Dr. Mariya Yanioglo
“Çok Etnikli Çevrede Eğitim Sürecinin Etnokültürel Potansiyeli (Этнокультурный Потенциал Образовательного Процесса в Полиэтничной Среде)”
15.30-15.45. Doç. Dr. Sergey Zahariya
“Gagauz Otonomisinin Oluşumunun Etkeni ve Sonucu Olarak Gagauz dilinin Rol ve Anlamının Evrimi (Эволюция роли и значения гагаузского языка как фактор и результат становления Гагаузской Автономии)”
15.45-16.00. Emre Kartal
“ Moldova Dış Politikasında Gagauzların Yeri”
16.00 – 16.15 Soru-Cevap, Tartışma
16.15-16.30. Çay Arası
A Salonu
III. Oturum. 16.30-18.00
Oturum Başkanı: Prof.Dr. Necati Demir/ b.b.i. Mariya Kopuzçu
16.30-16.45. Prof.Dr.Ali Yakıcı
“Sözlü Kültür Ürünlerinin Göç Yoluyla Aktarımı. Gagauz Manileri Örneği”
16.45-17.00. Prof.Dr. Filiz Yavuz
“Gagauz Atasözlerinde Kadın”
17.00– 17.15. Doç.Dr. Olga Radova-Karanastas
“ Klasik Gagauz Edebiyatında Nikolay Baboglu, Hayatı ve Eserleri”
17.15– 17. 30. Vasili Kelioğlu
Ukraina Gagauzlarında Sürgün Hem Açlık Gerçekleri İçin Bir Araştırma”
17.30 – 17.45. Metin Gökoğuz
“Babam Kamil Gökoğuz ve Manevî Dedem Hamdullah Suphi Tanrıöver”
17.45 – 18.00 Soru-Cevap, Tartışma
B Salonu
III. Oturum. 16.30-18.00
Oturum Başkanı: Prof.Dr.Yusuf Sarınay / Dr. Nikolay Terzi
16.30 – 16.45. Prof.Dr. Üçler Bulduk
“Karadeniz’in Kuzeyindeki Etnik ve Dini Oluşumların Tarihi Arka Planı ve Günümüze Yansımaları”
16. 45 – 17.00. Doç.Dr. Alper Alp
“Rusya’nın Bağımsız Devletler Topluluğu Bölgesindeki Kültür Politikaları (2008-2014)”
17.00 – 17.15. Doç. Dr. Alla Popsova
“Türk Dünyası ve Gagauzların Semboller Alanı (Символическоe пространство гагаузов и тюрский мир)
17.15 – 17.30. Prof. Dr. Luibovi Çimpoeş
“Gagauz Kültüründe Hıdırellez”
17.30 – 17.45. Prof.Dr.Yonca Anzerlioğlu
“HamdullahSuphi Tanrıöver ve Gagauz Türkleri”
17.45-18.00 Soru-Cevap, Tartışma
3 Haziran 2016 CUMA
A Salonu
I. Oturum. 10.30-11.45
Oturum Başkanı: Prof.Dr. Mehmet Derviş Kılıçkaya/ Doç. Dr. Sofiya Sulak
10.30 – 10.45. Prof.Dr. İbrahim Maraş
“Hamdullah Suphi ve Türk Düşüncesindeki Yeri”
10.45 – 11.00. Dr. Ali İhsan Çağlar
“Türk Tarih Metinleri Üzerinden İnsanî Yardım Kavramının Teorik Temelleri”
11.00 – 11.15. Fedor Duloglu
“Gagauz Profesyonel Görsel Sanatlarının Problemleri (Проблемы гагаузского профессионального изобразительного искусства)”
11.15 – 11.30. Dr. Güllü Karanfil
“Hamdullah Suphi Tanriöver’in Gagauz Milli Kimliğin Yükselmesindeki Rolü”
11.30-11.45 Soru-Cevap
12.00-13.15 Öğle Yemeği
B Salonu
I. Oturum. 10.30-11.45
Oturum Başkanı: Doç.Dr. Mehmet Akif Okur /b.b.i. İrina Konstantinova
10.30 – 10.45. Dr. Petri Paşalı
“Gagauziya’nın Gelişmesinde Türk Diplomasisinin Rolü”
10. 45 – 11.00. Olga Kulaksız
“Ukrainadaki Gagauzların Kültür Ocağı Gagauz Kültür Merkezi “
11.00 – 11.15. Doç.Dr. Seyfi Yıldırım
“Cumhuriyet Döneminde Kimlik, Vatandaşlık ve Gökoğuzlar”
11.15 – 11.30. Prof.Dr.Selçuk Duman
“Demirel’in Gagauz Türkleri İle İlgili Çalışmaları”
11.30 – 11.45 Soru-Cevap, Tartışma
12.00-13.15 Öğle Yemeği
A Salonu
II. Oturum 13.30-14.45
Oturum Başkanı: Dr. Petri Paşalı / Doç.Dr. Alper Alp
13.30 – 13.45. Yrd.Doç.Dr.Erol Barın
“Hamdullah Suphi’nin İzinde Yabancı Dil Olarak Türkçe’nin Öğretimi”
13.45-14.00. Galina Mutaf
Gagauz Filolojisi Bölümünün Kuruluşu ve Gelişme Perspektifi (Становление Кафедры Гагаузской Филологии И Перспективы Его Развития)”
14.00-14.15. Doç. Dr. Diana Nikolgo
Gagauz Dilinin Özellikleri Hakkında Türkolog Araştırmacılar (Исследователи-Тюркологи О Специфике Гагаузского Языка)”
14.15-14.30. Doç. Dr. Nadejda Özakdağ
“Gagauzca’dan Türkiye Türkçesine Aktarma Sorunları”
14.30 – 14.45. Soru-Cevap, Tartışma
14.45-15.00. Çay Arası
B Salonu
II. Oturum. 13.30 – 14.45
Oturum Başkanı: Doç. Dr. Sergey Zahariya/ Doç.Dr.Fahri Temizyürek
13.30-13.45. Yrd.Doç.Dr.İbrahim Atabey
“Hamdullah Suphi’nin Türk Yurdu Dergisinde Yayımlanan Nutuklarının Dil Özellikleri”
13.45-14.00. Dr. Ahmet Cebeci
“Gagauz Türkçesinin Oluşumu ve Bugünü”
Olga Konstantinova
14.00-14.15 “Gagauz dili hem literaturası uroklarında komunikativ kompetenţiyanın oluşturulmasında yaratmanın rolu. Yaratmalar kartinaya görä”
14.15-14.30. Svetlana Marçuk
“Gagauz dili hem literaturası derslerindä sözlüklerin efektiv kullanılması”
14.30-14.45. Soru-Cevap, Tartışma
14.45-15.00 Çay Arası
A Salonu
III. Oturum 15.00-16.15
Oturum Başkanı: Prof.Dr. Lübov Çimpoyev / Doç.Dr.Yalçın Sarıkaya
15.00-15.15. Füsun Menşure Oral
“Balkanlar ve Türklük”
15.15-15.30. Prof.Dr.Halim Serarslan
“Hamdullah Suphi”
15.30-15.45. Lüdmila Marin “Gagauziyada Folklor Grupalarının Arasında Beşalmadaki ‘SEDEF’in yeri”
15.45-16.00. Doç. Dr. Sofiya Sulak, Elena Bratunova
“İngilizce ve Gagauz Türkçesinde Atasözlerinin Çevirisinin Zorlukları (Difficulties in Translating English and Gagauyian Proverbs)”
16.00 – 16.15. Soru-Cevap, Tartışma
16.15 – 16.30. Çay Arası
B Salonu
I.Oturum. 15.00-16.15
Oturum Başkanı: Prof.Dr. Halim Seraslan /Doç. Dr. Sergey Zahariya
15.00-15.15. Doç.Dr.Mehmet Akif Okur
“Karmaşa Çağında Organski’yi Hatırlamak: Doğu Avrupa’daki Gerilimlerin Küresel Bağlamı”
15.15-15.30. Araş.Gör. Rüştü Kaya
“Transdinyester Sorunu. Moldova’daki Rus Azınlık ve Moldova’nın Dış Siyasetine Etkisi”
15.30-15.45. Doç.Dr. Tudora Arnaut “Büyükelçi sıfatı bir görev mi, yoksa misyon mu? (Gagauzlara yardım eden Hamdullah Suphi Tanrıöver örneğinde)
15.45-16.00. Svetlana Romanova “Ulusal pedagoji yönleri ve “Tarih, kültür, gelenek ve göreneklerine Gagauz insan” Öğretimi
16.00-16.15. Soru-Cevap, Tartışma
16.15-16.30 Çay Arası
A Salonu
I.Oturum. 16.30-18.00
Oturum Başkanı: Prof.Dr.Yonca Anzerlioğlu / Stepan Bulgar
16.30-16.45. Doç.Dr.Yalçın Sarıkaya
“Batı Karadeniz Havzasında İstikrarsızlığa ilişkin Riskler Karşısında Gagauzlar”
16.45-17.00. Dr. Dorin Lozovanu
“АТО Гагаузия в картографических материалах”
17.00-17.15. Prascovia Nicolaeva
“The Structural Analysis of English Emotive Phraseological Units and Pecularities of Their Translation into The Gagauzian Language”
17.15-17.30. Александрa Ангелова
“Глобализация современного мира и ее влияние на развитие экономической терминологии в гагаузском языке”
17.30-17.45. Dilşad Taşkın
“Türkiye Moldova Ekonomik İlişkileri Kapsamında Gagauzya Kalkınma Destekleri”
17.45-18.00. Soru-Cevap, Tartışma
18.15 – 19.15
Değerlendirme Oturumu.
Prof.Dr. Mehmet Şahingöz
Dr. Petri Paşalı
Prof.Dr. Yusuf Sarınay
Dr. Güllü Karanfil
SEMPOZYUM KATILIMCILARI
Abdulkerim Dinç (Yrd.Doç.Dr) Atatürk Üniversitesi
Ahmet Cebeci (Dr.) Gazi Üniversitesi
Ali İhsan Çağlar (Dr) TİKA
Ali Yakıcı (Prof. Dr.) Gazi Üniversitesi
Alla Popsova (Dr.) Komrat Devlet Üniversitesi
Alper Alp (Doç.Dr) Gazi Üniversitesi
Aziz Kamil Yılmaz Türk Ocakları Derneği
Bülent Aksoy (Doç.Dr) Gazi Üniversitesi
Diana Nikoglo (Doç. Dr.) Moldova İlimler Akademisi
Dilşad Taşkın Hacettepe Üniversitesi
Dimitri Köroğlu Din adamı
Dorin Lozovanu Moldova Bilmler Akademisi
Elena Bratunova Komrat Devlet Üniversitesi
Elizaveta Kvilinkova ( Prof. Dr.) Moldova İlimler Akademisi
Emrah Şenel (Doç.Dr) Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
Emre Kartal Gazi Üniversitesi
Erol Barın (Yrd.Doç.Dr.) Başkent Üniversitesi
Fahri Temizyürek (Doç.Dr) Gazi Üniversitesi
Fedor Duloglu Çadır Resim Okulu
Filiz Yavuz (Prof. Dr) Yıldırım Beyazıt Üniversitesi
Füsun Menşure Oral Araştırmacı-Yazar
Galina Mutaf Komrat Devlet Üniversitesi
Güllü Karanfil (Dr.) Gagauz Yeri Bilim Araştırmaları Merkezi
Halim Seraslan (Prof. Dr.) Necmettin Erbakan Üniversitesi
İbrahim Atabey (Yrd.Doç.Dr) Gazi Üniversitesi
İbrahim Maraş (Prof. Dr.) Ankara Üniversitesi
Lübov Çimpoyeş (Prof. Dr.) Moldova İlimler Akademisi
Lüdmila Marin Beşalma Müze Müdürü
Mariya Kopuzçu Bilim Araştırmaları Merkezi
Mariya Yanioglo. Doktor Konferentsiar Universitar KDU
Mehmet Akif Okur (Doç.Dr) Gazi Üniversitesi
Mehmet Derviş Kılınçkaya (Prof. Dr.) Hacettepe Üniversitesi
Mehmet Şahingöz (Prof. Dr.) Gazi Üniversitesi
Metin Gökoğuz Emekli
Mustafa Asım Mutlu Türk Ocakları Derneği
Nadejda Kioroglo Çadır Liteyi Gagauz Dili Üüredicisi
Nadejda Özerdağ (Doç. Dr.) Afyon Kocatepe Üniversitesi
Necati Demir (Prof. Dr.) Gazi Üniversitesi
Olga KonstantinovaM. P. Gubogluadına Çadır Teoretik Liţeyi
Olga Kulaksız Ukraina Gagauz Kültür Derneği Başkanı
Olga Radova-Karanastas (Doç.Dr.) Bulgaristan Bilimler ve Sanat Akademisi
Petri Çebotar Bilim Araştırmaları Merkezi
Petri Paşalı (Dr.) Gagauz Yeri Bilim Araştırmaları Merkezi
Rüştü Kaya (Arş.Gör.) Gazi Üniversitesi
Selçuk Duman (Prof. Dr.) Giresun Üniversitesi
Sergey Zahariya (Doç.Dr.) Komrat Devlet Üniversitesi
Seyfi Yıldırım (Doç.Dr.) Hacettepe Üniversitesi
Sofya Sulak (Doç. Dr.) Komrat Devlet Üniversitesi
Stefan Bulgar (Dr.) Gagauz Yeri Bilim Araştırmaları Merkezi
Stefanida StamovaÇadır Müze Müdürü
Svetlana Marçuk Gagauz Dili ve Edebiyatı Öğretmeni Komrat Spor Lisesi
Svetlana Romanova Gagauz Yeri Bilim Araştırmaları Merkezi
Tudora Arnaut (Doç.Dr) Şevçenko Adına Kiyev Devlet Üniversitesi
Üçler Bulduk (Prof. Dr.) Ankara Üniversitesi
Vasili Kelioğlu Ukraina Gagauzlari Diasporasinin Başı
Yalçın Sarıkaya (Doç.Dr) Giresun Üniversitesi
Yonca Anzerlioğlu (Prof. Dr.) Hacettepe Üniversitesi
Yusuf Sarınay (Prof. Dr.) TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi
Александрa Ангелова Komrat Devlet Üniversitesi