AK Parti’nin dün Ankara Arena Spor Salonu’nda seslendirilen yeni seçim şarkısı ‘Dombira’ davalık oluyor.
AK Parti’nin dün Ankara Arena Spor Salonu’nda seslendirilen yeni seçim şarkısı ‘Dombira’ davalık oluyor. Müzikolog Kaya Kuzucu, Kazakistan’ın başkenti Astana’da yaşayan şarkının sahibi Arslanbek Sultanbekov’un, Ak Parti’nin şarkıyı izinsiz kullandığını duyup Türkiye’deki avukatları aracılıyla yasal işlemlere başladığını söyledi.
Ak Parti’nin dün Ankara Arena Spor Salonu’nda Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın katılımıyla düzenlediği ve seçim startını verdiği programda Uğur Işılak tarafından seslendirilen seçim şarkısının orijinal adının Dombira olduğu ve söz ve müziğinin Kazakistanlı Sultanbekov’a ait olduğu ortaya çıktı.
Doğan Haber Ajansı’na açıklama yapan müzikolog Kaya Kuzucu, AK Parti’nin yeni seçim şarkısı Dombira’nın sözlerinin değiştirilerek Başbakan Erdoğan’a uyarlandığını ve şarkının sahibi Arslanbek Sultanbekov’un “İzin alınmadı” diyerek dava açma girişimini başlattığını duyurdu.
Dombira için Uğur Işılak’ın şarkının sahibi olan Arslanbek Sultanbekov’dan izin almadığını belirten Kaya Kuzucu, şunları söyledi:
“Dün bu şarkıyı dinlediğimizde şok geçirdik. Aslenbek ile görüştük o da şaşkınlık yaşadı. Bu şarkıyı 2011 yılından beri Türkiye’nin dört bir tarafında düzenlediğimiz konserlerin yanı sıra 2012 yılında TRT Ayvaz kanalındaki programda seslendirdik. Bu şarkı MESAM’a kayıtlı eserler arasında ve Aslanbek Sultanbekov da MESAM üyesidir. Bir müzisyen şunu çok iyi bilir ki, eserler izinsiz veya bedel ödenmeden alınmaz ve kullanılamaz. Bu öncelikle kul hakkına girer. Ama maalesef ülkemizde gasp ve hırsızlıklara da bir de müzik hırsızlığı eklenmiş olduğu gördüm bu vesileyle çok üzüldük.”
Sultanbekov adına resmi internet sitesi yöneticileri tarafından yapılan açıklamada ise şöyle denildi:
“Arslanbek Sultanbekov ‘Dombira’ adlı eserini hiçbir siyasi partinin seçim müziği olarak kullanmasını istememiştir. Yapılan çalışmalar Arslanbek Sultanbekov’un izni dışındadır. Konu hakkında söz konusu eseri uyarlayan kişi ile görüşülecek ve hukuki süreç başlatılacaktır.”
DOMBIRA NEDİR?
Dombira adı Kazak Türkleri’nin kullandığı iki telli, parmakla çalınan halk çalgısından geliyor. Cengiz Han filmi Kızıl Elma’da şarkının sahibi Arslanbek Sultanbekov tarafından seslendirilmişti.
Şarkının orijinal sözleri Kazak halk çalgısı olan bağlamanın atası Dombira’ya duyulan sevgiyi anlatıyor.
SULTANBEKOV KİMDİR
Dombira müziğiyle türk dünyasında ünlü olmuş olan Arslanbek Sultanbekov Kuzey Kafkasya kökenli Nogay halk müziği sanatçısıdır.
DOMBIRA ORJİNAL SÖZLERİ
Kara kış köyüme gelende
Lapa lapa kar yere düşende
Dombıramı alırım
Yürek sazımı çalarım
Kaygılarımı hiç söylenmem.
Dombıra sazımı işiten babalar
Manasına kulak veren analar
İşittiğini akıl yorarak,
Yürekleri titreyerek
Göz yaşlarını esirgemezler.
Nogayların derdi sayısız, her gününde
Yiğitlerin uyumadığı günlerde
Yüreklerini cesaretlendiren
Savaşlarda güç veren
Görüp geçirmiş dombıra
http://www.youtube.com/watch?v=yPsUxLLeV1E
